en → de · 125 cardsCurated

German Common Phrases

125 Common German Phrases for Everyday Conversation

Textbooks teach words, but conversations run on phrases. These 125 everyday German expressions are the ones you hear in shops, cafés, on the phone and among friends: Wie läuft's?, Na ja, Schade, Ich schaue mich nur um, Das klingt nach einem guten Plan.

They cover greetings, agreeing, making plans, apologising, complimenting, asking what someone means, and the filler phrases that buy you time, like Wie sagt man das noch? Many cards note whether a phrase is formal or informal. Each phrase has its English meaning and an example sentence in context. Most are A1 to B1.

By Surenki

Inside the deck

  • Wie läuft's?How's it going?

    Hey, wie läuft's bei dir?

    Hey, how's it going with you?

  • Alles klarEverything is fine; Sure; Got it

    Hast du das verstanden? — Alles klar!

    Did you understand that? — Got it!

  • Kein ProblemNo problem

    Danke für die Hilfe! — Kein Problem.

    Thanks for the help! — No problem.

  • Auf jeden FallDefinitely, by all means

    Kommst du zur Party? — Auf jeden Fall!

    Are you coming to the party? — Definitely!

  • Ach so!Oh, I see! Ah!

    Ach so, jetzt verstehe ich das!

    Oh, I see, now I understand!

  • Na jaWell, oh well (mild resignation)

    Na ja, es hätte schlimmer sein können.

    Well, it could have been worse.

  • Lass mich malLet me (do it), I'll handle it

    Lass mich mal, ich mache das schon.

    Let me, I'll take care of it.

  • Echt jetzt?For real? Really? (surprised disbelief)

    Ich habe die Prüfung bestanden! — Echt jetzt?

    I passed the exam! — For real?

+ 117 cards
  • Keine AhnungNo idea, I don't know

    Wo ist der Schlüssel? — Keine Ahnung.

    Where is the key? — No idea.

  • Macht nichtsIt doesn't matter, never mind

    Tut mir leid, ich bin zu spät. — Macht nichts.

    Sorry I'm late. — Never mind.

  • SchadeToo bad, what a pity

    Das Konzert ist ausverkauft? Wie schade!

    The concert is sold out? What a pity!

  • StimmtThat's true, correct, you're right

    Es ist sehr kalt heute. — Stimmt.

    It's very cold today. — That's true.

  • Wie bitte?Pardon? What did you say?

    Wie bitte? Ich habe das nicht verstanden.

    Pardon? I didn't understand that.

  • Kann passierenIt happens, these things happen

    Ich habe den Zug verpasst. — Kann passieren.

    I missed the train. — It happens.

  • Gute Besserung!Get well soon!

    Ich bin erkältet. — Oh, gute Besserung!

    I have a cold. — Oh, get well soon!

  • Einen Moment, bitteOne moment, please

    Einen Moment, bitte, ich komme gleich.

    One moment please, I'll be right there.

  • dasgeht dich nichts anThat's none of your business

    Warum fragst du? Das geht dich nichts an.

    Why do you ask? That's none of your business.

  • Was ist los?What's wrong? What's going on?

    Du siehst traurig aus. Was ist los?

    You look sad. What's wrong?

  • Keine PanikDon't panic, stay calm

    Wir sind spät dran, aber keine Panik.

    We're running late, but don't panic.

  • Viel Glück!Good luck!

    Ich schreibe morgen eine Prüfung. — Viel Glück!

    I have an exam tomorrow. — Good luck!

  • dasmacht ...That comes to ... (price total)

    Das macht zusammen zehn Euro.

    That comes to ten euros total.

  • GenauExactly, precisely

    Wir müssen früher los. — Genau.

    We have to leave earlier. — Exactly.

  • Wie sieht es aus?How does it look? What's the status?

    Wie sieht es mit dem Projekt aus?

    What's the status of the project?

  • Alles klar bei dir?Everything good with you?

    Lange nicht gesehen — alles klar bei dir?

    Long time no see — everything good?

  • So ein Mist!Damn! What a pain! (mild frustration)

    Mein Handy ist kaputt. So ein Mist!

    My phone is broken. Damn!

  • Lass mich in RuheLeave me alone

    Ich will jetzt nicht reden. Lass mich in Ruhe.

    I don't want to talk now. Leave me alone.

  • Guten Appetit!Enjoy your meal!

    Das Essen riecht toll. — Guten Appetit!

    The food smells great. — Enjoy your meal!

  • Kann ich das haben?Can I have that?

    Kann ich das bitte haben?

    Can I have that, please?

  • Mach dir keine SorgenDon't worry

    Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

    Don't worry, everything will be fine.

  • daskommt darauf anThat depends

    Gehst du morgen schwimmen? — Das kommt darauf an, wie das Wetter ist.

    Are you going swimming tomorrow? — That depends on the weather.

  • Wie sagt man das noch?How do you say it again, what's the word

    Wie sagt man das noch mal auf Deutsch?

    How do you say that in German again?

  • Lass mich überlegenLet me think

    Lass mich überlegen, ob ich Zeit habe.

    Let me think if I have time.

  • Könnten Sie mir helfenCould you help me (formal)

    Entschuldigung, könnten Sie mir helfen?

    Excuse me, could you help me?

  • Kannst du mir helfen?Can you help me (informal)

    Hey, kannst du mir kurz helfen?

    Hey, can you help me for a second?

  • Hätten Sie einen MomentWould you have a moment (formal)

    Hätten Sie einen Moment für mich?

    Would you have a moment for me?

  • Hast du einen Moment?Do you have a moment (informal)

    Hast du einen Moment für mich?

    Do you have a moment for me?

  • daskann ich mir vorstellenI can imagine that, that makes sense

    Das kann ich mir gut vorstellen.

    I can well imagine that.

  • dastut mir leidI am sorry (empathy for someone's situation)

    Das tut mir sehr leid für dich.

    I'm so sorry to hear that.

  • Ich verstehe dich gutI understand you well

    Ich verstehe dich gut, das ist schwer.

    I understand you well, that is hard.

  • Ach was!Oh come on! You don't say! (disbelief)

    Ach was, das glaube ich dir nicht!

    Oh come on, I don't believe you!

  • Nicht wahr?Isn't that right? Don't you think?

    Es ist heute kalt, nicht wahr?

    It is cold today, isn't it?

  • dasgibt's doch nicht!I can't believe it! No way!

    Das gibt's doch nicht, schon wieder Regen!

    I can't believe it, rain again!

  • Ich hätte gernI would like (polite ordering)

    Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.

    I would like a coffee with milk.

  • dieKarte, bitteThe menu, please

    Entschuldigung, die Karte, bitte!

    Excuse me, the menu, please!

  • Zahlen, bitteCheck please, I'd like to pay

    Entschuldigung, zahlen bitte.

    Excuse me, check please.

  • Was können Sie empfehlen?What can you recommend?

    Was können Sie heute empfehlen?

    What can you recommend today?

  • Ist das noch frei?Is this seat taken?

    Entschuldigung, ist das noch frei?

    Excuse me, is this seat still free?

  • Kann ich mit Karte zahlen?Can I pay by card?

    Kann ich hier mit Karte zahlen?

    Can I pay by card here?

  • Wo finde ich ...?Where do I find ...?

    Wo finde ich das Brot hier?

    Where do I find the bread here?

  • dasist zu teuerThat is too expensive

    Tut mir leid, das ist zu teuer.

    I'm sorry, that is too expensive.

  • Ich schaue mich nur umI'm just looking (in a shop)

    Danke, ich schaue mich nur um.

    Thanks, I'm just looking.

  • Haben Sie das in Rot?Do you have this in red?

    Gefällt mir, haben Sie das in Rot?

    I like it, do you have this in red?

  • Wo geht es zum Bahnhof?How do I get to the station?

    Entschuldigung, wo geht es zum Bahnhof?

    Excuse me, how do I get to the station?

  • Wie weit ist es bis ...?How far is it to ...?

    Wie weit ist es bis zum Zentrum?

    How far is it to the center?

  • Gehen Sie geradeausGo straight ahead

    Gehen Sie einfach geradeaus.

    Just go straight ahead.

  • Biegen Sie links abTurn left

    Biegen Sie an der Ampel links ab.

    Turn left at the traffic light.

  • Wann fährt der nächste Zug?When is the next train?

    Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?

    When is the next train to Berlin?

  • Muss ich umsteigen?Do I need to change trains?

    Muss ich unterwegs umsteigen?

    Do I need to change trains on the way?

  • Ein Ticket nach ... bitteA ticket to ... please

    Ein Ticket nach Hamburg, bitte.

    A ticket to Hamburg, please.

  • Hat der Zug Verspätung?Is the train delayed?

    Hat der Zug heute Verspätung?

    Is the train delayed today?

  • Ist hier noch frei?Is this seat available? (on a train/bus)

    Entschuldigung, ist hier noch frei?

    Excuse me, is this seat available?

  • Wer ist am Apparat?Who is calling? (on the phone)

    Hallo, wer ist am Apparat?

    Hello, who is calling?

  • Ich rufe später anI will call back later

    Er ist nicht da, ich rufe später an.

    He isn't here, I'll call back later.

  • Kann ich eine Nachricht hinterlassen?Can I leave a message?

    Kann ich eine Nachricht für ihn hinterlassen?

    Can I leave a message for him?

  • Es tut mir leidI am sorry (apology for own action)

    Es tut mir leid, das war mein Fehler.

    I am sorry, that was my fault.

  • Entschuldigen Sie die VerspätungSorry I'm late (formal)

    Entschuldigen Sie die Verspätung, der Bus kam spät.

    Sorry I'm late, the bus was delayed.

  • VerzeihungForgive me, pardon (polite apology)

    Verzeihung, ich habe Sie nicht gehört.

    Pardon, I did not hear you.

  • Entschuldigung, ich muss losSorry, I must go now

    Entschuldigung, ich muss los. Bis morgen!

    Sorry, I have to go. See you tomorrow!

  • dashast du toll gemachtYou did a great job!

    Das hast du wirklich toll gemacht!

    You really did a great job!

  • Du siehst gut ausYou look good

    Hey, du siehst heute echt gut aus.

    Hey, you look really good today.

  • dassteht dir gutThat suits you well

    Das Hemd steht dir wirklich gut.

    The shirt suits you really well.

  • Weiter so!Keep it up! Keep going!

    Gute Arbeit, mach weiter so!

    Good work, keep it up!

  • Kopf hoch!Cheer up! Keep your chin up!

    Kopf hoch, das wird schon wieder!

    Cheer up, it'll be fine!

  • Du schaffst das!You can do it! You've got this!

    Glaub an dich, du schaffst das!

    Believe in yourself, you can do it!

  • dasist eine gute IdeeThat is a good idea

    Ja, das ist wirklich eine gute Idee.

    Yes, that is really a good idea.

  • Ich bin deiner MeinungI agree with you

    Ich bin absolut deiner Meinung.

    I absolutely agree with you.

  • dasist ja unglaublich!That is incredible! Unbelievable!

    Das ist ja unglaublich, herzlichen Glückwunsch!

    That is incredible, congratulations!

  • Alles in Ordnung?Is everything okay?

    Du siehst traurig aus. Alles in Ordnung?

    You look sad. Is everything okay?

  • Kein Grund zur SorgeNo reason to worry

    Es ist alles gut, kein Grund zur Sorge.

    Everything is fine, no reason to worry.

  • Ich bin gleich so weitI'll be ready in a moment

    Einen Augenblick noch, ich bin gleich so weit.

    Just a moment, I'll be ready soon.

  • Was darf es sein?What would you like? (in a shop/café)

    Guten Tag, was darf es sein?

    Good day, what would you like?

  • Stimmt soKeep the change

    Hier sind 10 Euro. Stimmt so.

    Here's 10 euros. Keep the change.

  • Darf ich mal vorbei?May I get past? Excuse me (to pass)

    Entschuldigung, darf ich mal kurz vorbei?

    Excuse me, may I get past for a second?

  • Gute Reise!Have a good trip! Safe travels!

    Ich wünsche euch eine gute Reise!

    I wish you a good trip!

  • Haben Sie kurz Zeit?Do you have a moment? (formal)

    Haben Sie kurz Zeit für eine Frage?

    Do you have a moment for a question?

  • Hast du kurz Zeit?Do you have a moment? (informal)

    Hast du kurz Zeit für mich?

    Do you have a moment for me?

  • dasmacht SinnThat makes sense (colloquial; also: Das ergibt Sinn)

    Ja, das macht für mich Sinn.

    Yes, that makes sense to me.

  • Was meinst du?What do you think? What do you mean?

    Das klingt gut, was meinst du?

    That sounds good, what do you think?

  • Wie läuft die Arbeit?How is work going?

    Sag mal, wie läuft die Arbeit?

    Tell me, how is work going?

  • Schön, dich zu sehen!Nice to see you!

    Hallo! Schön, dich wieder zu sehen.

    Hello! Nice to see you again.

  • dashast du verdient!You deserve that! Well deserved!

    Du hast gewonnen? Das hast du verdient!

    You won? You deserve that!

  • Einen schönen Tag noch!Have a nice day!

    Danke, ebenso, einen schönen Tag noch!

    Thanks, same to you, have a nice day!

  • Ich bin bald daI will be there soon

    Keine Panik, ich bin bald da.

    Don't panic, I'll be there soon.

  • Haben Sie ein Zimmer frei?Do you have a room available?

    Guten Abend, haben Sie ein Zimmer frei?

    Good evening, do you have a room available?

  • Lass es dir gut gehen!Take care! Look after yourself!

    War nett mit dir, lass es dir gut gehen!

    Was nice meeting you, take care!

  • Wie findest du das?What do you think of this?

    Wir wollen die Wand blau streichen. Wie findest du das?

    We want to paint the wall blue. What do you think?

  • Meiner Meinung nachIn my opinion

    Meiner Meinung nach ist dieser Film zu lang.

    In my opinion, this movie is too long.

  • Ich bin der gleichen MeinungI am of the same opinion, I agree

    Das sehe ich auch so, ich bin der gleichen Meinung.

    I see it that way too, I am of the same opinion.

  • dasist mir zu vielThat is too much for me

    Ich kann nicht noch mehr Aufgaben übernehmen. Das ist mir zu viel.

    I cannot take on more tasks. That is too much for me.

  • Könntest du das wiederholen?Could you please repeat that?

    Ich habe das nicht verstanden, könntest du das wiederholen?

    I didn't understand, could you please repeat that?

  • Was meinst du damit?What do you mean by that?

    Du hast gesagt, es gibt ein Problem. Was meinst du damit?

    You said there's a problem. What do you mean by that?

  • Ich verstehe nur BahnhofI don't understand a word (idiom)

    Er spricht so schnell, ich verstehe nur Bahnhof.

    He speaks so fast, I don't understand a word.

  • Könntest du etwas langsamer sprechen?Could you speak a bit more slowly?

    Deutsch ist nicht meine Muttersprache, könntest du langsamer sprechen?

    German isn't my native language, could you speak more slowly?

  • Soll ich dir helfen?Should I help you? Can I give you a hand?

    Du hast so viele Taschen. Soll ich dir helfen?

    You have so many bags. Should I help you?

  • Hast du Lust, etwas zu unternehmen?Do you feel like doing something?

    Das Wetter ist schön. Hast du Lust, etwas zu unternehmen?

    The weather is nice. Do you feel like doing something?

  • dasklingt nach einem guten PlanThat sounds like a good plan

    Treffen wir uns um 18 Uhr? — Das klingt nach einem guten Plan.

    Shall we meet at 6 p.m.? — That sounds like a good plan.

  • Ich muss leider absagenI unfortunately have to cancel

    Ich habe am Freitag keine Zeit. Ich muss leider absagen.

    I'm not free on Friday. Unfortunately, I have to cancel.

  • Wie spät ist es?What time is it?

    Entschuldigung, wie spät ist es?

    Excuse me, what time is it?

  • Ein paarA few, a couple of

    Ich habe noch ein paar Fragen.

    I have a few more questions.

  • Es ist so heiß heute!It is so hot today!

    Lass uns ein Eis essen, es ist so heiß heute.

    Let's get ice cream, it is so hot today.

  • dasWetter spielt verrücktThe weather is all over the place

    Heute Regen, morgen Schnee — das Wetter spielt verrückt.

    Rain today, snow tomorrow — the weather is going crazy.

  • Es sieht nach Regen ausIt looks like rain

    Nimm einen Schirm mit, es sieht nach Regen aus.

    Take an umbrella, it looks like rain.

  • Ich habe KopfschmerzenI have a headache

    Ich bleibe heute zu Hause, ich habe Kopfschmerzen.

    I'm staying home today, I have a headache.

  • Ich brauche etwas gegen HustenI need something for a cough

    Haben Sie ein Mittel? Ich brauche etwas gegen Husten.

    Do you have a remedy? I need something for a cough.

  • Seit wann haben Sie die Beschwerden?How long have you had these symptoms?

    Der Arzt fragte: Seit wann haben Sie diese Beschwerden?

    The doctor asked: How long have you had these symptoms?

  • Ich bin hundemüdeI am dog-tired, exhausted

    Ich gehe jetzt schlafen, ich bin hundemüde.

    I'm going to sleep now, I am dog-tired.

  • Ich habe einen riesigen HungerI am starving, really hungry

    Lass uns essen gehen, ich habe einen riesigen Hunger.

    Let's go eat, I am starving.

  • Ich bin total gestresstI am totally stressed out

    Ich habe viel zu viel Arbeit. Ich bin total gestresst.

    I have way too much work. I am totally stressed.

  • Ich freue mich darauf!I am looking forward to it!

    Wir sehen uns morgen. Ich freue mich darauf!

    We'll see each other tomorrow. I'm looking forward to it!

  • Ich habe keine LustI don't feel like it

    Wollen wir laufen gehen? — Nein, ich habe keine Lust.

    Want to go for a run? — No, I don't feel like it.

  • Treffen wir uns vor dem Kino?Shall we meet in front of the cinema?

    Der Film beginnt um acht. Treffen wir uns vor dem Kino?

    The film starts at eight. Shall we meet in front of the cinema?

  • Passt es dir morgen?Does tomorrow work for you?

    Ich würde dich gerne sehen. Passt es dir morgen?

    I'd love to see you. Does tomorrow work for you?

  • Wie viele Personen sind wir?How many of us are there?

    Ich mache eine Reservierung. Wie viele Personen sind wir?

    I'm making a reservation. How many of us are there?

  • Lass uns einen Termin vereinbarenLet's arrange a meeting

    Das Projekt ist wichtig. Lass uns einen Termin vereinbaren.

    The project is important. Let's arrange a meeting.

  • dashast du gut gesagtYou said that well, well put

    Das hast du gut gesagt, genau so sehe ich das auch.

    You said that well, that's exactly how I see it too.

Free account · one-tap sign in

More German decks

All German decks →